This, Too, Shall Pass

Edmund Dulac from Fitzgerald's Rubaiyat

Edmund Dulac from Fitzgerald’s Rubaiyat

And when you are dead, and you’re in your grave, you’ll be covered by the cold, cold clay. The worms will eat your flesh, good man, and your bones, they will waste away.–The May Song

In veritas. She isn’t the goddess in the well.

Then let not winter’s ragged hand deface,
In thee thy summer, ere thou be distilled:
Make sweet some vial; treasure thou some place
With beauty’s treasure ere it be self-killed.
That use is not forbidden usury,
Which happies those that pay the willing loan;
That’s for thy self to breed another thee,
Or ten times happier, be it ten for one;
Ten times thy self were happier than thou art,
If ten of thine ten times refigured thee:
Then what could death do if thou shouldst depart,
Leaving thee living in posterity?
Be not self-willed, for thou art much too fair
To be death’s conquest and make worms thine heir.–William Shakespeare

O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?–St. Paul

Vital spark of heav’nly flame!
Quit, O quit this mortal frame:
Trembling, hoping, ling’ring, flying,
O the pain, the bliss of dying!
Cease, fond Nature, cease thy strife,
And let me languish into life.

Hark! they whisper; angels say,
Sister Spirit, come away!
What is this absorbs me quite?
Steals my senses, shuts my sight,
Drowns my spirit, draws my breath?
Tell me, my soul, can this be death?

The world recedes; it disappears!
Heav’n opens my eyes! my ears
With sounds seraphic ring!
Lend, lend your wings! I mount! I fly!
O Grave! where is thy victory?
O Death! where is thy sting?–Alexander Pope

It isn’t spring, but life that takes flight.

Come, fill the Cup, and in the Fire of Spring
The Winter Garment of Repentance fling:
The Bird of Time has but a little way
To fly — and Lo! the Bird is on the Wing.–Edward Fitzgerald, translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam

And where will she end her migration?



  1. Vielen Dank, das hat mir sehr wei.Wrgeholfenteichtig war auch, dass das “e” des Benutzernamens groß geschrieben wurde. Warum auch immer…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *